martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Beide brengen u ... als de wind neemt me!" "


In de maand september had ik een raar idee ... Waarom niet mijn gedichten , mijn verhalen en mijn reflecties kinderen in verschillende talen te publiceren ... ? En hoe ... ? . Ik wist GOOGLE vertaald durven niet erg deskundig maar ik begreep dat u tevreden bent met 20 % , waarvoor , op het einde van elk, zet uw schrijven in het Spaans. In het begin merkte ik dat het idee op grote schaal werd geaccepteerd, maar vandaag de dag, na een verblijf van 67.000 views , mijn woorden hebben belangstelling en respect verloren en begrijpen , dus heb ik besloten om niet meer te schrijven ... althans ... Doe me een lol ...
Als een afscheid, ik het Gedicht , het verhaal en reflectie geselecteerde MEER Ik hield mij persoonlijk en ik draag het met respect en genegenheid .
Ik wou dat deze dag, kunt u katholiek of niet , ik geniet van de familie en het concept van de familie , weer regeren in uw huizen volgend jaar.
Met oneindige dankbaarheid voor het lezen van het, zeg ik ... totdat het licht schijnen weer in mijn Mountain Cave ... BEDANKT

"" "Beide brengen u ... als de wind neemt me!" "




"" "Beide brengen u ... als de wind neemt me!" "

Ik zal je kussen nemen wanneer de wind neemt me 
Ik zal je lach nemen en uw games 
neem me uw woorden en uw herinneringen 
neem me je liefde als de wind neemt me. 

, zal ik je tranen te nemen en uw stem 
zal ik je games als de wind neem me 
Ik zal je oproepen en je stiltes neem 
neem me je koorts als de wind neemt me. 

, zal ik uw kreten te nemen en  ook  je ogen 
Ik zal je dromen waar de wind neemt me 
Ik zal je foto's en de geur van je lichaam te nemen, 
zal ik uw streelt als de wind neemt me. 

, ik zal uw adem te halen toen de wind neemt me 
Ik zal je de kleuren en kijk van uw 
liefde zal ik allebei ... van je geliefde zoete ... 
Ik zal er altijd zijn ... als de wind neemt me. 

ALBA Mijn kleinkinderen aanbeden NOE en ROBER alle 
     liefde opa.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

viernes, 6 de diciembre de 2013

Onder wegen .... en doornige paden ...!!

SORRY voor de fouten van de vertaling van deze blog

Onder wegen .... en doornige paden ...!!

Verdrinken mijn stem ... maar wil blijven schrijven mijn pen,
ik denk het niet ... Dromen en mijn herinneringen zijn nog op zoek,
wegen verbreed mijn stappen ... meer ik mijn weg te vinden,
stak ik mijn donkere nachten met Luceros houdt schijnt,
en ik ben .... en het einde van de dag ... meer te gaan ... Ik kom terug ....
en ik stop per ongeluk een voet te verplaatsen ... maar ik wil meer ... Ik kan niet ...
alsof de verklaring van mijn brief ... zal een ruimte waar een kus niet blijven
en de wind van mijn ongeluk alleen wolken .. zijnde ... een woestijn
zonder te zijn geliefd ... wanneer iemand houdt van me ... mijn lichaam is verdrinking,
zoveel keek mijn site ... Ik verwijderde de stoel toen ik in het zitten. Na zijn geboren man, God heeft ons beroofd van dat DON, dat de Dichter willen hebbenomdat Hij in Zijn wijsheid verliet de vrouw gedichten schoonheid van je lichaam , maar 's nachts ... Soledad .... is altijd zijn gevangenschap en zijn liefde, alleen herinneringen en dus nooit zal er een dichter die de sensualiteit van een gedicht kan uitdrukken, zijn als overgedragen .. De Dichter van Liefde Mary .. slechts een zeggen ... "I love you ..." Een man kan de zoetheid en de vreugde van plezier die nacht brieven niet geven van de Dichter van de Nacht Gloria ... Gedichten wikkelt haar vurige en ongewenste kussen, noch duisternis van verwarring tussen de I LOVE YOU en ik hou van de Dichter COTÉ wilt verbergen ... As Love .... heeft verborgen in zijn lichaam ... of de ballads "vandaag ... maar morgen ... als je een geheugen 'van de Dichter AME die schrijft vanuit dat verre land .... maar we waren dicht bij het ​​hart dat je hebt. , herinneren wat een Gedicht, andere zoals ik hou van je en kan niet, soms een Tango Fado zonder te vergeten dat AMALIA ripper nog in zijn stem ... als een goddelijke herinnering, en dus, het is gewoon een Poet ... als geboren vrouw ... en woont op zijn kussen te brengen, als een vrouw ...liefdevolle God eerst geschapen zijn aardse dromen ... Don gaf je dat mannen het hebben en die nooit bereiken .... totdat we ineenkrimpen als ... "over praten ..."Meer, ik wil dat je mijn stem verdrinken ... maar mijn pen ... niet laten mijn gedachten zwijgen en alleen de nacht donkerder mijn pijn en mijn angsten, maar toen ik weer wakker ... Mijn wegen zijn bedekt met doornen, voor wie ik veel om mijn dromen te beschermen .. maar ik ben moe .. . en wanneer de dichter, geen controle over hun gevoelens verborgen, in tegenstelling tot de dichter die alleen huilt zijn eenzaamheid ... omdat hij, .. vond geen return ... eenzaamheid ... de Dichter eenzaamheid is nog maar een kind ... toen zijn moeder niet heeft terug te komen .. en het ergste is wanneer de Dichter ... willen zijn pen te breken en met het ... stikken ... niet alleen je lichaam! ... maar zijn ziel en dus met het ... doden alles Poet veer ... het kan .... om het te lezen .... MOOIE ...


¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Entre caminos.... y espinosos senderos...!!!!!!!!!!

Ahogo mi voz ... pero mi pluma quiere seguir escribiendo,
no quiero pensar... y mis Sueños siguen buscando recuerdos,
caminos sobre mis pasos se extienden... más no encuentro mi sendero,
ilumino mis oscuras noches con amores de resplandecientes Luceros,
voy y voy .... y al final del día ... más que ir... de vuelta vengo ....
y me paro sin querer mover un pie... pero por más que quiero... no puedo ...
como si al pliego de mi carta ... no le quedara un espacio donde depositar un beso
y el viento de mis desdichas solo traen nubarrones.. siendo yo... un desierto
que sin haber sido amado... cuando alguien me ama... se ahoga mi cuerpo,
pues por mucho que busqué mi sitio...la silla me retiran cuando en ella me siento.

Habiendo nacido hombre, Dios nos privó de ese DON, cual Poeta desea tenerlo
pues ÉL, en Su sabiduría dejó a la mujer la belleza de los Poemas de su  cuerpo
aunque en las noches... su Soledad.... sea siempre su cautiverio y su Amor, solo recuerdos
y por eso nunca existirá un Poeta que pueda expresar la sensualidad de un Poema,
como lo transmite La Poetisa del Amor... María.. con decir solo un ... " te quiero..."
ni puede el hombre dar la dulzura y el gozo del placer que las cartas nocturnas
de la Poetisa de la Noche Gloria... envuelve sus Poemas en ardientes y deseados besos,
ni la melancolía de la confusión entre el TE AMO y TE QUIERO que la Poetisa COTÉ
quiere ocultar ... cuanto Amor .... tiene escondido en el interior de su cuerpo ...
o las baladas de " hoy si ... pero mañana... solo serás un recuerdo" de la Poetisa AME
que nos escribe desde aquella tierra lejana .... pero nos cerca del corazón que le tenemos. ,
recordándonos unas Un Poema, otras como te amo y no puedo, otras un Tango
sin olvidar el desgarrador Fado que AMALIA dejó en su voz... como un divino recuerdo,
y así,, solo un Poeta lo es...si ha nacido mujer ... y vive para transmitirnos sus besos, pues siendo tu mujer... la primera amante que Dios creó de sus terrenales sueños... te dió ese Don que los hombres
nunca alcanzaremos a tenerlo y del cual.... hasta nos acobardamos cuando ..."hablas de eso ..."

Más, quiero ahogar mi voz ... pero mi pluma ... no deja mi mente permanecer en silencio
y solo la noche oscurece mi dolor y mis miedos, pero cuando despierto de nuevo ...
mis caminos se han cubierto de espinas, por mucho que tengo quien protege mis Sueños..
pero ya estoy cansado... y cuando el Poeta, no controla sus ocultos sentimientos,
a diferencia de la Poetisa que solo llora su soledad... porque él, .. no encontró el regreso ...
la soledad el Poeta... solo es la soledad del niño... cuando su madre no ha vuelto ..
y lo peor es cuando el Poeta... desea romper su pluma y con ello ...
ahogar...¡¡¡ no solo su cuerpo...!!! sino su Alma y así con ello ...
acabar con todo lo que de la pluma del Poeta ... puede ser.... al leerlo ....BELLO ...

"" Verboden Liefde van de vogels ... "" "

SORRY voor de fouten van de vertaling van deze blog

"" Verboden Liefde van de vogels ... "" "

Vanaf het balkon van een huis aan de andere, 8 meter te lang gescheiden ... 
en elke ochtend, hun eigenaren, hun kooien, geplaatst face to face, 
'Morning ... Ana ... - dat lachende groet bezig ...
Goedemorgen ... - en tot zonsondergang, de vogels daar achtergelaten ... - Goedemorgen mijn liefde ... dat niet gezien ... nacht maakte me lang ... - Goedemorgen ... mijn vleier, die zenuwachtig was om te willen je gezicht zien dat hun eigenaars nooit geweten hoeveel liefde de nachtegaal en de kanarie kregenwaren gewoon vogels ... zingen op ... soul songs!. , terwijl ze, uit hun kooien, waar alleen dromen had liefde verboden ... - is een onmogelijke liefde ... Mijn Prins, zal je kooi altijd in mijn afgelegen - Geliefde ... geen last ... want ik ben tevreden met het kijken van de voorkant, je ogen en ik weet dat je een bedrijf ... en mijn liefde, van deze kooi .... ik nooit laten gaan ... Dus ... als je nooit liefde voor mijn kooi en je kooi zal ons huis ...? -My Love ... Want zonder liefde ... ? Of een gouden kooi, mijn leven zal hoop hebben verboden liefde zijn wat ons hart hebben besloten op de ziel te nemen .. - ik zonder jou ... Ik wil niet leven ... Prins en mijn leven ... Ik ben niet je ogen! En ja, kijk maar, liefdesgedichten in het leven dat niemand zingen zullen horen, wetende dat in de schemering, wanneer de balkondeuren open en hij ging, naar de volgende dag, de kanarie met zijn meester dood, zou uren door te geven ... terwijl de nachtegaal met zijn minnares ... wachten op het moment om haar te zien in de ochtend. Amores verboden genieten in stilte, toen de meesters, eigendom beweren dan dat gevoel dat alleen kookt wanneer het hart en de ziel van de vlam, zo ver van het lichaam gaan. .. vormen dat dromen ... en dromen .. love .. best verboden liefde ... zonder liefde, bemind te worden door de eigenaar of ze houden ...!. Maar op een dag, liefde vogels, dachten ze hun meesters, als er met hen gebeurd ... want hij, verborgen Gordijnen, voordat de deur geopend zoet keek en ze zag de zonsopgang ... de tijd om de deur te openen je daar kwamverzorgen vanaf de balkons, als het niet was love .. God hem vertellen! En dus, elkaar ... in stilte ... maar uit de diepte van de liefde van de ziel, de vier van hen hield gewoon dromen, verboden liefde, betaalde woning en wilde de Elf Dreams, die de wereld liefheeft, de liefde hielden, hadden hun moment van de liefde. ... "... Maar dan vandaag, kan ik niet zeggen ... niets"


"" el Amor PROHIBIDO de los pajarillos ..."""

Desde el balcón de una casa a la otra, 8 largos metros los separaban ...
y cada mañana, sus propietarios, sus jaulas, frente a frente colocaban,
-Buenos días ... señora Ana ...- aquel sonriente saludo se dedicaban ...
-Buenos días ...- y hasta el atardecer, los pájaros allí dejaban ...

-¡¡¡ Buenos días mi amor ... que sin verte... la noche se me hizo larga ...
-¡¡¡ Buenos días ... mi adulador , que nerviosa estaba por desear ver tu cara
Que sus dueños nunca supieron cuanto amor el ruiseñor y la canaria se daban
¡¡¡ simplemente eran pájaros ... que cantaban sin cesar ... canciones del alma!!!.

Mientras ellos, desde sus jaulas, en su amor prohibido solo sueños se contaban ...
-¡¡¡ Es un amor imposible... mi Príncipe, tu jaula siempre estará de la mía alejada
-¡¡¡ Amada mía ... no sufras ...pues yo me conformo  con ver de frente, tu mirada
y ya sé que tienes un dueño ... y mi ama, de esta jaula....jamás me soltara ...

-Entonces ...¿ para que amarnos si nunca mi jaula y tu jaula, será nuestra casa...?
-Mi amor ... ¡¡¡porque sin amarte ... ni en una jaula de oro, mi vida tendrá esperanzas?
amores prohibidos son los que nuestros corazones han decidido llevar en el alma ..
-¡¡¡Yo sin ti ... tampoco quiero vivir ... mi Príncipe y muerta estoy sin tu mirada ...!!!

Y así, con solo verse, se cantaban Poemas de amor que nadie en la vida escuchara,
aun sabiendo que al atardecer, cuando se abrieran las puertas del balcón y entraran,
hasta el día siguiente, la canaria con su amo, muerta, las horas vería pasarlas ...
mientras el ruiseñor con su ama ... esperaba el momento de volver a verla, por la mañana.

Amores prohibidos que gozan en el silencio, cuando los amos, su propiedad reclaman
más aquel sentimiento, que solo hierve, cuando el corazón y su alma los llama,
va tan lejos del cuerpo ... que formando sueños ... y en sueños .. se aman ..
¡¡¡ mejor amar lo prohibido ... que sin amar, ser amado por dueño o ama ...!!!.

Pero un día, los enamorados pájaros, pensaron que a sus amos, igual les pasaba...
pues él, desde las cortinas escondido, antes de abrir la puerta, dulcemente la miraba
y ella miraba las horas del amanecer ... que el tiempo de abrir la puerta no le llegaba
para verse después desde cada balcón, que si no era amor ..¡¡¡que Dios lo contara !!!

Y así, unos y otros... en el silencio... pero desde lo más hondo del amor del alma,
los cuatro se amaban con solo los sueños, amores prohibidos, de propiedades pagadas
y quiso el Duende de los Sueños, que aquellos amores que el mundo, amar no dejaba,
tuvieran su momento de amor .... "pero de ese momento ...hoy, no puedo contar ... nada"

domingo, 1 de diciembre de 2013

"Alleen jij weet welke is voor vandaag ... IT ... deze droom ...!" "

SORRY voor de fouten van de vertaling van deze blog

"Alleen jij weet welke is voor vandaag ... IT ... deze droom ...!" "

De slang opgerold op de pola van een boom, wachtend op de vlucht zelfverzekerde vogel, 
met zijn mond open en scherpe tanden vol met gif, 
zijn tong in kennis stellen van de juiste aanval die het leven van de vleermuis zal eindigen 
, maar voor mij, breng ik de wind en niemand laat me ... gefluister van Ik hou van je. 

Misschien verloor uiteindelijk de geur van de slang met zijn tong, pakt de vlieg 
en veel als de wind waait, de lucht, ik niet wakker van mijn verre herinneringen, 
of mijn lichaam is zoveel leed was bedekt met een zwarte eng ... 
in eerste instantie maakt je gelukkig ... en later ... bed, de lat ligt me. 

, maar ik kan niet ontkennen dat "je mooie ogen" als slang tong ... 
wakker verre herinneringen dat ik weiger om ze te hebben .... 
terwijl u uw vrienden ... zeker op een dag ... u zult mijn verhalen te lezen ... 
maar in de achterkant van mijn grot ... Houd me wat mijn hart .. gaan voelen. 

is gebeurd met mij tijd en u, jonge bur ... 'Re nog steeds elke dag, 
maar ik heb geen twijfel dat als je ogen zien me ... maakt ongeveer een decennium,
misschien deze vriendschap die niet is gebroken en de tijd is verstreken, 
zou het ____ met koffie u van harte te stelen. ____ 

Maar de tijd verstreek en nu ik wil gewoon zien u tevreden 
met de oude meubels die u verliet uw grootouders, 
graven boerderij ... het bestuderen van wat  vergeten  terwijl 
en op zoek naar een baan vandaag is zo moeilijk om het te hebben ... 

ik terwijl, ik zal blijven vechten voor (als ze me laten ...) mijn project, 
ga naar Portugal om de dochter te zien zonder hem, als zodanig, ik voel het, 
en dan reizen naar mijn roots Sneeuw in de verre en de Elzas 
te vinden waar het vandaan komt ... die voor het eerst hier kwam. 

En dus, zoals vandaag, Valentine  Day 's ... als het waar is ...! 
kan schrijven zonder dat iemand weet dat voor u, vandaag is dit vers, 
de ingevingen van vriendschap die je voelt, ik wil bedriegen ... 
hoewel er terug naar mijn grot ... Ik weet alleen dat ze werden. 

ze zijn stiltes die met mij meerijden mijn nachten, 
verblijf niet meer dan vriendschap ... ik blijf, 
en die stiltes die verborgen ... Ik weet heel goed ... 
en in die stilte te zwijgen ... Ik in slaap val. 

Maar ik weet dat ik ... en vriendschap op deze dag helpt me 
om te voelen nog een vandaag een bloemetje sturen naar de wind, 
maar warme reacties ze krijgen hun deel van de liefde, 
ik ... Ik zou genoegen nemen met een kopje koffie en voor me ... je mooie ogen.


"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.

"" Een nieuwe week waarin ik zal je vertellen hoeveel ik hou van ...! ""


SORRY voor de fouten van de vertaling van deze blog

"" Een nieuwe week waarin ik zal je vertellen hoeveel ik hou van ...! ""

Had ik niet heb geen recht om me naar mijn graf
mijn stilte en met hen mijn geheimen die mijn ziel te kwellen,
dat mijn dromen als deze LIEFDE geboren in u vandaag verstikken,
en dat de wereld verbiedt mij om te zeggen "hoeveel ik van ... de liefde? ...

De meeste ken mijn stilte, zul je na zijn tranen en verdriet,
toen na mijn vertrek, mijn verdronken stiltes te bereiken ...
en zal die druppels, die, wanneer het niet meer te verhelpen werpen
u rust geven aan mijn ziel ... eeuwige rust in mijn dagboek.

Weten hoeveel ze hebben verloren, je zult mijn woorden kennen als ze te horen kregen,
maar vandaag de dag, iedereen is obsorvidos van Evil looks
zonder dat ze het weten, kijk naar vreemde en angstaanjagende .... stilte
dat alleen Mal en ik weet dat de kracht van degenen die niet gestorven zijn.

Reist u met mij mijn liefde, mijn dromen .... mijn lijden
Ik steek je wegging rond .... mijn lichaam ....
Moe van hijsankers ... moe van die nieuwe grond,
en in de nadagen van mijn dromen, met mij zal reizen ... uw zoete herinneringen.

Vol POETIC LIEFDE, vol met uitzinnige kussen,
afgemat kus je borsten en cast er ... zoals in,
de zachtheid van je handen op mijn lichaam nam me ...
bevochtigd uw mond en dronk mijn bloed tot mijn adem.

Plus, ik kon nooit "mijn liefde ... hoe ik hou van deze tijd ..." zeggen "
maar ik weet dat met angst, wensend niet mijn teksten begrijpen ...
je mijn zwijgen meesterlijk begrepen in het zand,
zet sporen te begrijpen ... je liefde in stilte ...

En rijden langs het strand en in mijn grot we zoenden in stilte
en de Corredoiras bedreef de liefde met de maan ... ziend
en drop je lakens weggingen .... zodat ... aangaan stilte,
angstig en je lichaam ... verwacht dat de mijne doordringende je in stilte.

En we hadden die van ons houden op een dag .... zal houden in de hemel
waar God beloont de liefde ... en zelfs de meest mooie liefhebbers,
en we in staat te schreeuwen om de wereld "" Ik hou van jou zal zijn en ik ben van jou ... mijn geliefde meester "" "
en mijn mond en mijn mond zal uw stille slaap seks te zoeken ... van uw geslacht.

Eenzame nachten omdat mijn oude afstandsbediening grot ... hier wil ik u,
geef me je Love Poems ... Ik pak ze, omdat ....
alle tederheid .... Ik draag ... uw hartstochtelijke kussen ...
meer, maar een keer zou ik graag geschreven zien .... "Zoals mijn dichter ... Ik hou van je ..." ".


"" Un nuevo Mes en el que te diré¡¡¡cuanto te quiero...!!""

¿ Acaso no tengo yo derecho a no llevarme a mi tumba
mis silencios y con ellos mis secretos que atormentan mi alma,
que ahogan mis sueños, como este AMOR que hoy nació en ti,
y que el mundo me prohíbe decir " Amor ... cuanto te quiero..?.

Más sé que mis silencios, serán después sus lágrimas y su desconsuelo,
cuando tras mi marcha, lleguen a ellos mis ahogados silencios ...
y serán esas gotas, que derramarán cuando ya no tenga remedio,
las que darán descanso a mi alma ... en mi diario descanso eterno.

Sabrán cuanto han perdido, sabrán cuanto mis palabras les dijeron,
pero hoy, todos están obsorvidos por el Mal que los mira
y sin ellos saberlo, los mira en extraño y aterrador .... silencio,
que solo el Mal y yo, sabemos el poder de los que no han muerto.

Conmigo viajaran mis amores, mis sueños .... mis sufrimientos
que puñaladas me fueron dejando por todo .... mi cuerpo ....
cansado de levantar anclas ... cansado de cubrir rumbos nuevos,
y en el ocaso de mis sueños, viajará conmigo ... tu dulce recuerdo.

Lleno de AMOR POÉTICO, abarrotado de frenéticos besos,
hastiado de besar tus pechos y fundido allí ... tan adentro ,
que la suavidad de tus manos en mi cuerpo me llevó ...
y tu humedecida boca bebió mi sangre hasta dejarme sin aliento.

Más, nunca pude decirte " mi amor...cuanto esta vez te quiero...""
pero sé que con miedo, deseando no entender mis textos ...
comprendías mis silencios que magistralmente en la arena,
huellas pusiste para que entendiera ... tu amor en silencio ...

¡¡¡ Y cabalgamos por la playa y en mi cueva nos besamos en silencio
y por las corredoiras hacíamos el amor, con la Luna ... viéndonos
y tus sabanas dejabas caer .... para que así ... entrara en silencio,
y tu cuerpo ansioso... esperaba al mio que te penetraba en silencio.

Y ese AMOR que nos tuvimos, algún día .... amará en el Cielo
donde Dios premia a los amores ... y hasta a los amantes más bellos,
y podremos gritarle al mundo "" te amo y tuya soy... mi amado dueño"""
y mi boca buscará tu boca y mi sexo dormirá en silencio... en tu sexo.

Noches de soledad que desde mi vieja y lejana cueva ... aquí te deseo,
dame tus Poemas de Amor ... porque en ellos recojo ....
toda la ternura .... que me transportan  ... tus apasionados besos ...,
más, solo una vez quisiera ver escrito .... " mi Poeta... cuanto te quiero..."".

"" Verbergen ... gevoelens ... "" "


SORRY voor de fouten van de vertaling van deze blog

"" Verbergen ... gevoelens ... "" "

Zitten onder vreemde gezichten ... Ik zie het langzame verstrijken van de tijd, 
lichamen komen en gaan en met hen verborgen stiltes 
dat niets is wat ze zijn als ze niet hun geschreeuw tonen ... 
misschien weten ze niet ontcijferen hun ijle ... gevoelens. 

glimlachen om hun ogen, passeren of is ingesteld op waar de wind blaast hen 
zoals de uil in uw kantoor, volledig draait zijn nek 
en zijn handen zullen niet eens een muis kijken ... of een klein konijn, 
maar we gaan de jaren, het verbergen van onze gevoelens. 

gezichten die herinneringen terug te brengen, ik herinner me niets van hen jongeren 
zijn het vormen van de cijfers voor mij, zwijgen 
als de dagen voorbij, waardoor herinneringen aan andere tijden , 
Ik denk wel eens af of ik op een dag voelde, gevoelens. 

Dus ik doe de deur van mijn oude en eenzame grot ... 
niet naar mijn delen ... verborgen verlangens .... 
ze beide delen ... Ik heb mijn dromen ... 
en goed, alleen ik, ik ben meester van mijn emoties. 

Soms voel ik me nostalgisch als mijn geest, komen herinneringen 
keren dat vogels kietelde mezelf 
maar als na het missen ... ze groeiden zweren ... 
waarom wil niemand ontdekken ... mijn gevoelens. 

Plus, ik moet toegeven dat wanneer ze winternachten, 
en in mijn grot doordringende vochtige kou en wat regen ... 
als de koude wind sijpelt door de scheuren en mijn botten bereikt, 
op dat moment, ik zou willen praten ... mijn gevoelens. 

Welke geen deken of kachel  te verdrijven  de kou die ik heb ... 
maar als je me ... een kus, een hand mijn lichaam, raken 
warme en koude wind zou zachte warmte brengen aan mijn botten 
om je eenzaamheid te delen ... en praten over mijn gevoelens. 

... Maar ik heb zoveel angst ...! Ik verkies de koude van de winter, 
zonder dat iemand luisteren als ik mis het missen van een knuffel ... een kus ... 
want de schade is groter wanneer weer mis me ... een I love ... 
en goed, alleen ik, in mijn zwijgen, moet je om te luisteren ... mijn gevoelens.


"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.