martes, 5 de noviembre de 2013

"" "Ik zal jullie allebei ... als de wind neemt me!" "




SORRY VOOR DE FOUTEN VAN VERTALING VAN DEZE BLOG

"" "Ik zal jullie allebei ... als de wind neemt me!" "

Ik zal je kussen te nemen wanneer de wind neemt me 
ik zal je lach en je games neem 
ik uw woorden en uw herinneringen neem 
ik je liefde te nemen wanneer de wind neemt me. 

'm nemen van uw kreten en uw stem 
zal ik je games nemen wanneer de wind neem me 
Ik zal je oproepen en stilte neem 
ik je koorts te nemen als de wind neemt me. 

'm nemen van uw kreten en  ook  uw ogen 
Ik zal je dromen te nemen waar de wind neemt me 
Ik zal je foto's en de geur van je lichaam 
zal ik uw streelt als de wind neemt me. 

'm nemen van uw adem in als de wind neemt me 
Ik zal je schaduw en je blik van neem 
de liefde ... Ik zal allebei van je geliefde snoep ... 
Ik zal altijd aanwezig zijn ... als de wind neemt me. 

Een NOE ALBA mijn geliefde kleinkinderen en ROBER met al 
     de liefde van opa.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario