miércoles, 13 de noviembre de 2013

Nacht lang .... lange nacht

SORRY VOOR DE FOUTEN VAN VERTALING VAN DEZE BLOG

Nacht lang .... lange nacht

Lange nacht van stilte .....
schreeuwt diep in mijn eenzaamheid,
stilte van mijn gevoelens ...
en opnieuw ... eenzaamheid .... eenzaamheid en duisternis in de zwarte nacht,tachycardieën van mijn denken, verdrinken in mijn tranen ... en opnieuw ...eenzaamheid ... en eenzaamheid. werden verloren .... Dromen! geneugten ...duizenden zonder barsten ...! zinnen in mijn darmen ... en opnieuw ...eenzaamheid ... en eenzaamheid. loop van de dageraad droom zonnestralen mijn genieten van de mooie dag glimlach ... en opnieuw ... eenzaamheid ... en eenzaamheid. Camino verleden heb ik verloren .. .! terwijl en niet terug te keren,dromen ... drijvend in de rivier ... en opnieuw ... eenzaamheid ... en eenzaamheid.Relief ...! tussen de bergen huilen, heeft iemand me horen ... in mijn lange nacht gaan ...? lopen geruisloos over mijn dagen en opnieuw eenzaamheid ... en eenzaamheid. huilen niet meer in het vacuüm van mijn tijd, ik kijk niet of dromen of duidelijkheid, zijn erdido houdt ....! over en ... eenzaamheid ... en eenzaamheid


Noche larga .... larga noche

Larga noche de silencio.....
gritos profundos en mi soledad,
silencio de mis sentimientos...
y otra vez... soledad .... y soledad

Oscuridad en la negra noche,
taquicardías de mi pensar,
ahogos de mis llantos ...
y otra vez ... soledad...y soledad.

¡¡¡Sueños que se perdieron....!!!
¡¡¡gozos... miles sin estallar...!!!
penas en mis entrañas ...
y otra vez ... soledad ...y soledad.

Claro del alba que sueño,
rayos del Sol de mi gozar,
sonrrisas del bello día ...
y otra vez ...soledad ...y soledad.

¡¡¡Camino pasado que he perdido ...!!!
tiempo que se fué y no volverá,
sueños ... flotando por el rio...
y otra vez...soledad...y soledad.

¡¡¡Auxilio...!!! entre las montañas grito,
¿alguien me oye ... en mi larga noche que va ...?
más en silencio caminan mis días
y otra vez soledad... y soledad.

Ya no grito en el vacio de mi tiempo,
ya no busco ni sueños ni claridad,
¡¡¡¡ amores que se han erdido....!!!
y otra vez... soledad ... y soledad

No hay comentarios:

Publicar un comentario